В Maya достаточно просто создать объемный текст.
Прежде всего, необходимо создать контур надписи, которая затем будет выдавлена.
Надпись создается с помощью команды меню Create > Text > 
. Нажатие на квадратик справа от названия команды приводит к тому, что открывается окно, содержащее настройки команды (это действует для любой команды в Maya).
Настройка параметров текста
В поле Text окна вводится текст надписи. Чтобы выбрать подходящий шрифт нажмите на стрелку справа от поля Font. Откроется окно, в котором можно выбрать шрифт, его начертание и размер.
Создание и настройка параметров объёмных букв
Для создания объемных букв выберите в разделе Type переключатель Bevel. Вид окна изменится, теперь в нем можно настроить толщину букв и параметры фаски.
После нажатия на кнопку Create окно закроется, и будут созданы объемные буквы, ориентированные в плоскости XY.
Результат работы
