Кликаете по строке клавиши "Пуск" и снимаете галочку с пункта "Закрепить панель задач". Ваше окошко там. Вытягиваете его и галочку ставите на место.

либо окошко находится здесь

windows -> layouts -> default или alt+d сбросить все настройки интерфейса
или shift+ctrl+alt при запуске вегаса
или пробуйте сначала свернуть окно вегас не на весь экран а на область, затем открыть окно event pan/crop